La profesora de la Universidad Pablo de Olavide, Hanan Saleh Hussein, ha sido nombrada recientemente adjunta a la Presidencia del Círculo Internacional Hispano Árabe (CIHAR). Esta entidad nació con el objetivo de convertirse en un punto de encuentro sociocultural con la cultura árabe, y de construir puentes de entendimiento y fraternidad intercultural con el mundo hispanoárabe
Este nombramiento conlleva la representación de su presidente en todo el mundo, incluida España, para dar forma y acción a los proyectos de CIHAR que están relacionados con la lengua y las universidades. “Es allí donde quiero realizar un buen trabajo hacia la difusión de todo lo que hacemos en la UPO para internacionalizar nuestra gestión en países como Kuwait, Jordania, Península Arábiga, en general el Norte de África y, como no, en mi país natal, Egipto”, declara la profesora de la UPO.
Hanan Saleh Hussein es profesora doctora de Traducción e Interpretación en el Área de Estudios Árabes e Islámicos del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla desde 2011. Cursó sus estudios de Filología Hispánica y Traducción e Interpretación en la Universidad de Ain Shams (El Cairo-Egipto) y homologó sus estudios en la Universidad de Sevilla. Actualmente, es una de las investigadoras fundadoras del grupo de investigación INTERGLOSIA en la UPO. Es traductora e intérprete en el ámbito privado y judicial, y profesora formadora de lengua árabe y cultura islámica para el Cuerpo y Fuerzas de Seguridad del Estado.
El Círculo Intercultural Hispano Árabe, por otra parte, nació el 15 de febrero de 2015 como una organización sin ánimo de lucro que sostiene como objetivos constitutivos la fraternidad entre la comunidad árabe e hispanoárabe, promover el conocimiento de esta lengua y las otras lenguas del mundo árabe y, en definitiva, crear un espacio sociocultural para el intercambio entre la comunidad árabe, hispanoárabe y la sociedad española en su conjunto.
Compartir