En el marco de la 55ª Feria del Libro de Málaga, la Universidad de Málaga (UMA) ha presentado una obra que saca a la luz una de las historias más fascinantes y desconocidas del siglo XVII: La Inquisición contra Paula de Eguiluz. El libro, escrito por el investigador Vicente Puchades Ferrer, no es solo un estudio académico, sino un viaje a la vida de una mujer negra que pertenecía al escalafón más bajo de la sociedad colonial y que fue procesada hasta en tres ocasiones por brujería.
La base de este trabajo es un monumental expediente de 822 páginas que el autor localizó en el Archivo Histórico Nacional. Estas actas, redactadas por escribanos de la época, han permanecido en silencio durante más de 400 años, posiblemente debido a la condición social de su protagonista.
Un relato entre la realidad y la fantasía
Puchades Ferrer ha realizado una minuciosa transcripción paleográfica para permitir que el lector actual comprenda los juicios celebrados en Cartagena de Indias entre 1623 y 1636.
Lo que hace especial a este libro es su capacidad para navegar entre la historia y la narrativa. Aunque se trata de actas judiciales, los testimonios de los testigos están cargados de una «conciencia literaria». En las páginas se mezclan relatos verosímiles sobre «amarres» amorosos y solidaridad entre mujeres con elementos puramente fantásticos, como vuelos nocturnos, la presencia física del demonio o metamorfosis animales.
La voz de las mujeres en un mundo de hombres
El estudio revela una radiografía social inédita del Caribe hispano. De los 32 testigos que aparecen en los procesos, 25 son mujeres. A través de sus declaraciones, el libro permite escuchar su voz directa, algo poco común en los documentos históricos de la época. Estos «microrrelatos» hablan de la lucha por la supervivencia, de los anhelos y de los conflictos en una sociedad que mezclaba tradiciones europeas, indígenas y africanas.
El periplo de Paula de Eguiluz es, además, un reflejo de los cambios sociales. Sus tres juicios muestran una evolución vital única:
-
Primer juicio: Paula es esclava en las Minas del Cobre (Cuba).
-
Segundo juicio: Tras el veredicto anterior, aparece como mujer libre y exiliada en Cartagena de Indias.
-
Tercer juicio: Una apelación final ante la «Suprema» (el máximo tribunal de la Inquisición).
Compromiso con la divulgación científica
En la presentación, celebrada en el Rectorado de la UMA, participaron también Enrique Baena Peña, director de la colección Estudios y Ensayos, y Rosario Moreno-Torres Sánchez, jefa del Servicio de Publicaciones de la UMA. Ambos destacaron el rigor de la obra, que cuenta con el sello de calidad CEA-APQ, una acreditación que garantiza la excelencia científica del texto.
La obra ya se encuentra disponible para el público en la caseta número 3 de la Feria del Libro de Málaga, así como en librerías especializadas y plataformas digitales. Esta publicación forma parte del Plan Anual de Divulgación Científica de la Universidad de Málaga, que busca acercar el conocimiento académico a toda la sociedad de forma accesible y rigurosa.