Mantener una revista literaria sin apenas financiación resulta una odisea en nuestros días y mucho más, si está especializada en poesía. Las nuevas tecnologías han irrumpido bruscamente en el tradicional mundo de las revistas literarias, que han tenido que ir adaptándose al mercado e invirtiendo en formatos digitales. No obstante, hay vínculos que superan todos los obstáculos y ese es el caso de Zéjel,
la revista de arte, literatura y pensamiento que publica ya su segunda edición gracias a la constancia, cariño y esfuerzo de sus editores.
Zéjel es el resultado de la historia de amistad entre cuatro amigos procedentes de mundos muy diversos: Narciso Raffo, estudiante de Antropología Social y Cultural de la Universidad de Sevilla, actualmente afincado en Italia; Julia Vasta, estadounidense graduada en Sociología y Filología Española en Nueva York; Juan Carlos Polo, estudiante de Filosofía que compagina sus estudios con su trabajo para Thémata Editorial y David Roldán Eugenio, graduado en Historia del Arte y enamorado de las letras.
Con esta revista los estudiantes intentan hacerse un hueco en el sur, sacando a la luz creaciones de jóvenes poetas. Para ellos es un triunfo haber publicado ya dos ediciones y conseguir mantenerse en el mercado literario, haciendo sus publicaciones cada vez más perfectas. Sus páginas están compuestas por secciones muy diversas en las que combinan los variados gustos poéticos de jóvenes andaluces con la presencia de un “poeta invitado” que colabora con ellos otorgando prestigio la obra. En esta edición el reconocido Álvaro Valverde les ha cedido su poema inédito “Montañas”.
Apuesta por los jóvenes poetas
Esta semana Julia, David y Juan Carlos han presentado su publicación en el Centro Cívico Las Sirenas y han recibido a Aula Magna con mucho entusiasmo.
Aula Magna-¿Cómo surge la idea de invertir en una revista poética?
Juan Carlos-La idea surge de una necesidad de tener contacto en el futuro, porque teníamos la certeza de que nos separaríamos con el tiempo. (…) Zéjel era un propósito estupendo no sólo para unirnos sino para hacer algo bonito en común.
David-En la primera presentación dijimos que Zéjel era un acto de amor y es eso, un compromiso y un acto de amistad, básicamente. Entonces por una parte queríamos hacer algo que honestamente nos guste, nos apasione, que es la literatura y también poder permitir a otra gente joven que publique. Nosotros que hemos sufrido lo que es que no te publiquen, que no puedas ser leído, pues con esa empatía queremos ser el motor de propulsión de esa gente.
Aula Magna- ¿Qué define principalmente vuestra revista? ¿Os centráis en alguna corriente?
David- Zéjel es una revista de poesía joven, escrita en español fundamentalmente. Si podemos propulsar además la poesía de los jóvenes andaluces, mejor.
Juan Carlos-Somos generalistas, publicamos todo tipo de poesía. Tenemos algún criterio pero se publica con generosidad. Además partimos de la base de que queremos abrir las puertas a todas las sensibilidades.
David-Cada uno aporta su personalidad, su visión del mundo y eso enriquece. Si solo se publicara como a nosotros nos gusta, con nuestra visión de la poesía, sería una línea muy cerrada…
Aula Magna- ¿Cómo conseguís financiación?
Juan Carlos- Actualmente nos autofinanciamos. Es cierto que estamos pensando en hacer algún convenio con algunas instituciones y estamos trabajando en ello y tenemos fe en ello (…) Intentamos conseguir una financiación pública por asociación cultural en nuestro municipio, Dos Hermanas. Hicimos una inversión primera, todos los miembros, y con la venta de los números siempre se reimprime, no tenemos muchos problemas con ello. (…) Estamos pensando en buscar financiación de instituciones.
David-Estamos tanteando el terreno, como acabamos de empezar fue una inversión, de cada uno en el primer número. Ahora ya el segundo paga el tercero y así poco a poco. Pero es cierto de que ahora que estamos ya más metidos en el mundo y somos conscientes de las limitaciones que hay así pues seremos asociación.
Aula Magna-¿Cómo compagináis estudiar, trabajar y sacar esta revista?
David- Es duro. Aunque es cuatrimestral, que sacamos cuatro números al año. No es tanto esfuerzo, pero al final, tenemos que conocer artistas, leer a mucha gente, hacer trabajo de campo. Entonces, ahora mismo no tenemos estabilidad profesional. Julia es la única que trabaja.
Juan Carlos- Nosotros vivimos precariamente. Trabajamos a veces, tenemos trabajos parciales. Con los estudios además es muy difícil y teníamos la meta de que cuando tengamos un empleo podamos dedicarle tiempo. Pero por ejemplo Julia, explícale ¿cómo lo haces tú?
Julia- En el primer número yo no tenía trabajo y tenía más tiempo para traducir e hice la parte del poeta invitado. Pero ahora que trabajo más de cuarenta horas a la semana he hecho la traducción de Desembarcos, pero he hecho menos en este número. Cuando acabamos un número decimos ¡qué bien! ¡tenemos tres meses hasta el próximo! Pero así funciona, tienes que hacer cosas los fines de semana, trabajar un poco a ratos. (….) Si te gusta leer y hacer este tipo de cosas, no te importa dedicarlo a ello.
Publicar con Zéjel
Cualquier interesado en colaborar o publicar sus poemas, prosas, reseñas o fotografías con Zéjel puede hacerlo a través de la dirección editorial@revistazejel.com.
Las secciones más destacadas son “Desembarcos”, en la que se publican poesías de autores de otros países, “Poeta invitado” y “Cultura visual”. En esta última la revista incluye una obra de autor sobre la que después otro artista realiza una crítica. Según los editores esto “aumenta el lazo creativo entre dos personas”, rompiendo con la separación entre literatura y arte.
Compartir